🇬🇧 Chuyến bay ở Anh bị trễ hoặc hủyAirport

Chuyện gì đã xảy ra

• Chuyến bay của tôi bị hoãn.My flight is delayed.
• Chuyến bay của tôi bị hủy.My flight was cancelled.
• Chuyến bay trước bị trễ nên tôi bị lỡ chuyến bay nối tiếp.My first flight was late and I missed my connecting flight.
• Tôi bị từ chối lên máy bay vì chuyến bay bán quá số ghế.I was denied boarding because the flight was overbooked.
• Hành lý ký gửi của tôi không đến.My checked bag did not arrive.
• Hành lý ký gửi của tôi bị hư hỏng.My checked bag was damaged.

Cần yêu cầu hãng bay

• Xin đổi cho tôi sang chuyến bay sớm nhất tiếp theo.Please rebook me on the earliest next flight.
• Tôi không bay nữa, tôi muốn được hoàn tiền.I don't want to fly. I would like a refund.
• Xin sắp xếp khách sạn cho tôi tối nay.Please provide a hotel for tonight.
• Tôi có thể nhận phiếu ăn không?Can I get a meal voucher?
• Xin cấp giấy xác nhận chuyến bay bị hoãn (hủy). Tôi cần để yêu cầu bảo hiểm.Please give me a written confirmation of the delay or cancellation. I need it for my insurance.
• Tôi muốn lập biên bản sự cố hành lý (PIR). Xin cho tôi số tham chiếu.I want to file a baggage report (PIR). Please give me the reference number.
• Khi tìm thấy hành lý, xin gửi đến khách sạn của tôi.Please deliver my bag to my hotel when you find it.
• Nếu tôi mua đồ dùng cần thiết bây giờ, tôi có được hoàn tiền không?Will you reimburse essentials I need to buy now?

Các câu hữu ích khác

Chạm vào một câu để hiện toàn màn hình.

• Lý do chuyến bay bị hoãn (hủy) là gì?What is the reason for the delay or cancellation?
• Giờ khởi hành mới là mấy giờ?What is the new departure time?
• Tôi phải đến cổng số mấy?Which gate should I go to?
• Cho tôi xin hóa đơn.A receipt, please.
• Tôi không nói được tiếng Việt. Xin nói chậm hoặc viết ra giúp tôi.I don't speak English well. Please speak slowly or write it down.