การ์ด SOS นักเดินทาง › 🇬🇧 สหราชอาณาจักร › เที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก

🇬🇧 เที่ยวบินในสหราชอาณาจักรล่าช้าหรือยกเลิกAirport

แจ้งเที่ยวบินล่าช้า ยกเลิก ต่อเครื่องไม่ทัน และกระเป๋าหายที่เคาน์เตอร์สายการบิน สิ่งที่คุณติ๊กจะอยู่ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ไม่มีการบันทึกหรือส่งไปที่ใด

เกิดอะไรขึ้น

เที่ยวบินของฉันล่าช้าMy flight is delayed.
เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกMy flight was cancelled.
เที่ยวบินแรกล่าช้า ฉันเลยพลาดเที่ยวบินต่อMy first flight was late and I missed my connecting flight.
ฉันขึ้นเครื่องไม่ได้เพราะขายที่นั่งเกิน (โอเวอร์บุ๊ก)I was denied boarding because the flight was overbooked.
กระเป๋าที่โหลดใต้เครื่องของฉันไม่มาMy checked bag did not arrive.
กระเป๋าที่โหลดของฉันเสียหายMy checked bag was damaged.

สิ่งที่ขอจากสายการบิน

กรุณาเปลี่ยนให้เป็นเที่ยวบินถัดไปที่เร็วที่สุดPlease rebook me on the earliest next flight.
ฉันไม่บินแล้ว ขอเงินคืนI don't want to fly. I would like a refund.
กรุณาจัดที่พักให้คืนนี้Please provide a hotel for tonight.
ขอคูปองอาหารได้ไหมCan I get a meal voucher?
กรุณาออกหนังสือรับรองเที่ยวบินล่าช้า (ยกเลิก) ให้ด้วย ต้องใช้เบิกประกันPlease give me a written confirmation of the delay or cancellation. I need it for my insurance.
ฉันต้องการแจ้งเรื่องกระเป๋า (PIR) ขอเลขที่อ้างอิงด้วยI want to file a baggage report (PIR). Please give me the reference number.
ถ้าเจอกระเป๋าแล้ว กรุณาส่งไปที่โรงแรมของฉันPlease deliver my bag to my hotel when you find it.
ถ้าซื้อของใช้จำเป็นตอนนี้ จะได้เงินคืนไหมWill you reimburse essentials I need to buy now?

ประโยคอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

แตะประโยคเพื่อแสดงเต็มจอ

เก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ (สำหรับขอค่าชดเชยและเคลมประกัน)

บัตรขึ้นเครื่องและใบยืนยันการจอง (ถ่ายรูปไว้ก็ได้)
หนังสือรับรองความล่าช้าหรือการยกเลิกจากสายการบิน
ใบเสร็จค่าอาหาร ที่พัก และค่าเดินทางระหว่างรอ
กรณีกระเป๋ามีปัญหา: หมายเลขอ้างอิง PIR และรูปถ่ายกระเป๋า
รูปถ่ายป้ายแสดงเที่ยวบินขาออกหรือประกาศ ที่เห็นเวลาชัดเจน

สิทธิของคุณ (สรุป)

UK261 (กฎสิทธิผู้โดยสารทางอากาศของสหราชอาณาจักร) ครอบคลุมทุกเที่ยวบินที่ออกจากสนามบินในสหราชอาณาจักร และเที่ยวบินเข้าสหราชอาณาจักรของสายการบินสหราชอาณาจักรหรือ EU
หากถึงปลายทางช้า 3 ชั่วโมงขึ้นไป เที่ยวบินถูกยกเลิกโดยแจ้งน้อยกว่า 14 วันก่อนออกเดินทาง หรือถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องเพราะขายตั๋วเกิน คุณเรียกร้องได้คนละ GBP 220 (ไม่เกิน 1,500 กม.) GBP 350 (1,500 ถึง 3,500 กม.) หรือ GBP 520 (เกิน 3,500 กม.) สำหรับเที่ยวบินเกิน 3,500 กม. ที่ล่าช้า 3 ถึง 4 ชั่วโมง อาจได้ครึ่งหนึ่ง
ไม่มีค่าชดเชยเป็นเงินหากเกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น สภาพอากาศเลวร้ายหรือการควบคุมจราจรทางอากาศ แต่ไม่ว่าสาเหตุใด หากต้องรอนานจะได้อาหาร เครื่องดื่ม และที่พักหากจำเป็น
ยื่นเรียกร้องผ่านเว็บไซต์ของสายการบิน หากถูกปฏิเสธ ให้ร้องเรียนต่อหน่วยงานระงับข้อพิพาท (ADR) ที่สายการบินเป็นสมาชิก หรือสำนักงานการบินพลเรือนสหราชอาณาจักร (CAA)
ร้องเรียนกับสายการบินก่อน โดยทำเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมเอกสารข้างต้น และเก็บสำเนาทุกอย่างไว้
สำหรับเที่ยวบินที่ออกจากสหราชอาณาจักร ให้ร้องเรียนกับสายการบินก่อน หากไม่ได้รับการแก้ไข ใช้หน่วยงานระงับข้อพิพาท (ADR) ที่สายการบินเป็นสมาชิก หรือสำนักงานการบินพลเรือน (CAA) หากสายการบินไม่มี

เตรียมตัวก่อนเดินทาง

อินเทอร์เน็ตมือถือ (eSIM)

ถ้าไม่สบายหรือของหายในสหราชอาณาจักร ทั้งแผนที่ การแปลภาษา และการขอความช่วยเหลือล้วนต้องใช้อินเทอร์เน็ต ติดตั้ง eSIM ก่อนขึ้นเครื่อง แล้วใช้งานได้ทันทีที่ลงจอด

ดูแพ็กเกจ eSIM ของ Airalo

รถรับส่งสนามบินและการเดินทาง

เมื่อพูดภาษาไม่ได้ในสหราชอาณาจักร เรื่องที่ยากที่สุดคือแท็กซี่และการถามทาง จองรถรับส่งสนามบินหรือบัตรเดินทางไว้ล่วงหน้า จะได้ไม่ต้องอธิบายมากเมื่อไปถึง

ดูรถรับส่งสนามบินบน Klook

ลิงก์พันธมิตร: คุณจ่ายราคาเท่าเดิม และเว็บไซต์นี้อาจได้รับค่าคอมมิชชัน

การ์ดเหล่านี้ช่วยในการสื่อสารเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์หรือกฎหมาย ในกรณีฉุกเฉินให้โทรเบอร์ฉุกเฉินในพื้นที่ ข้อมูลติดต่อและขั้นตอนอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการ

สิ่งที่คุณติ๊กจะอยู่ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ไม่มีการบันทึกหรือส่งไปที่ใด · ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10