🇰🇭 Vol retardé ou annulé – Cambodgeអាកាសយានដ្ឋាន

Retards, annulations, correspondances manquées et bagages perdus, au comptoir de la compagnie. Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé.

Ce qui s’est passé

Mon vol est retardé.ជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំយឺតយ៉ាវ។cheung hoh hae robos knhom yeut yeav
Mon vol a été annulé.ជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំត្រូវបានលុបចោល។cheung hoh hae robos knhom trov ban lub chaol
Mon premier vol avait du retard et j'ai raté ma correspondance.ជើងហោះហើរទីមួយយឺត ខ្ញុំក៏ខកជើងហោះហើរតភ្ជាប់។cheung hoh hae ti muoy yeut, knhom ko khak cheung hoh hae ta phchoab
On m'a refusé l'embarquement parce que le vol était en surréservation.ខ្ញុំមិនបានឡើងយន្តហោះទេ ព្រោះកក់កៅអីលើសចំនួន។knhom min ban laeung yuonhoh te, pruoh kak kau-ey leuh chamnuon
Mon bagage enregistré n'est pas arrivé.វ៉ាលីដែលខ្ញុំបានផ្ញើមិនបានមកដល់ទេ។valie dael knhom ban phnhae min ban mok dol te
Mon bagage enregistré a été endommagé.វ៉ាលីដែលខ្ញុំបានផ្ញើត្រូវខូចខាត។valie dael knhom ban phnhae trov khouch khat

Ce que vous demandez à la compagnie

Merci de me placer sur le prochain vol disponible.សូមប្តូរឱ្យខ្ញុំទៅជើងហោះហើរបន្ទាប់ដែលឆាប់បំផុត។som bdo aoy knhom tov cheung hoh hae bantoap dael chhap bamphot
Je ne souhaite plus prendre ce vol. Je voudrais un remboursement.ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដំណើរទេ។ ខ្ញុំចង់បានប្រាក់សងវិញ។knhom min chang thveu domnaeu te. knhom chang ban prak song vinh
Merci de me fournir un hôtel pour cette nuit.សូមរៀបចំសណ្ឋាគារសម្រាប់យប់នេះ។som riepcham sonthakea samrap yob nih
Puis-je avoir un bon repas ?តើខ្ញុំអាចទទួលបានប័ណ្ណអាហារទេ?tae knhom ach totuol ban ban aha te
Merci de me remettre une attestation écrite du retard ou de l'annulation. J'en ai besoin pour mon assurance.សូមផ្តល់លិខិតបញ្ជាក់ពីការយឺតយ៉ាវ ឬការលុបចោលជើងហោះហើរ។ ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់ធានារ៉ាប់រង។som phtol likhet banhchoak pi ka yeut yeav rue ka lub chaol cheung hoh hae. knhom trov ka vea samrap thea nea rap rong
Je voudrais faire une déclaration d'irrégularité bagage (PIR). Merci de me donner le numéro de dossier.ខ្ញុំចង់ដាក់របាយការណ៍អីវ៉ាន់ (PIR)។ សូមផ្តល់លេខយោងឱ្យខ្ញុំ។knhom chang dak robayka ivan (P-I-R). som phtol lek yong aoy knhom
Merci de livrer mon bagage à mon hôtel quand vous l'aurez retrouvé.ពេលរកឃើញវ៉ាលី សូមផ្ញើវាទៅកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ។pel rok kheunh valie, som phnhae vea tov kanlaeng snak nov robos knhom
Les achats de première nécessité que je dois faire maintenant seront-ils remboursés ?តើខ្ញុំអាចទទួលបានសំណងសម្រាប់របស់ចាំបាច់ដែលខ្ញុំត្រូវទិញឥឡូវនេះទេ?tae knhom ach totuol ban samnang samrap robos chambach dael knhom trov tinh eilov nih te

Autres phrases utiles

Touchez une phrase pour l’afficher en plein écran.

À conserver (pour l’indemnisation et l’assurance)

Carte d’embarquement et confirmation de réservation (une photo suffit)
L’attestation écrite de retard ou d’annulation remise par la compagnie
Les reçus des repas, de l’hôtel et des transports pendant l’attente
En cas de problème de bagage : le numéro de dossier PIR et des photos du bagage
Des photos du tableau des départs ou des annonces, avec l’heure visible

Vos droits (résumé)

L’indemnisation EU261 s’applique aux vols au départ de l’UE (et à ceux à destination de l’UE sur une compagnie européenne) : elle ne couvre donc généralement pas les vols entre l’Asie et ces pays.
Adressez d’abord une réclamation écrite à la compagnie, avec les documents ci-dessus. Gardez une copie de tout.
Le Cambodge ne prévoit aucune indemnité légale en argent pour les retards ou annulations. Le réacheminement, le remboursement, les repas et l’hôtel relèvent des conditions de transport de la compagnie. Réclamez d’abord par écrit auprès de la compagnie.

Avant de partir

Données mobiles (eSIM)

Cambodge : si vous tombez malade ou perdez quelque chose sur place, il vous faut des données pour les cartes, la traduction et pour appeler à l’aide. Installez une eSIM avant le départ : elle fonctionne dès l’atterrissage.

Voir les forfaits eSIM Airalo

Transferts aéroport et transports

Cambodge : quand on ne parle pas la langue, les taxis et les itinéraires sont le plus difficile. Réserver un transfert depuis l’aéroport ou un pass transport à l’avance, c’est moins de choses à expliquer à l’arrivée.

Voir les transferts aéroport sur Klook

Lien affilié : le prix est le même pour vous, et ce site peut percevoir une commission.

Ces cartes vous aident à communiquer. Elles ne remplacent pas un avis médical ou juridique. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local. Les contacts et les démarches changent : vérifiez sur les sites officiels.

Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé. · Dernière vérification: 2026-10