🇹🇭 Vuelo retrasado o cancelado en Tailandiaสนามบิน

Retrasos, cancelaciones, conexiones perdidas y equipaje extraviado en el mostrador de la aerolínea. Lo que marcas se queda en tu teléfono. No se guarda ni se envía nada.

Qué pasó

Mi vuelo tiene retraso.เที่ยวบินของฉันล่าช้าthiao bin khong chan lacha
Han cancelado mi vuelo.เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกthiao bin khong chan thuk yokloek
Mi primer vuelo llegó con retraso y he perdido la conexión.เที่ยวบินแรกล่าช้า ฉันเลยพลาดเที่ยวบินต่อthiao bin raek lacha, chan loei phlat thiao bin to
Me han denegado el embarque porque el vuelo tenía overbooking.ฉันขึ้นเครื่องไม่ได้เพราะขายที่นั่งเกิน (โอเวอร์บุ๊ก)chan khuen khrueang mai dai phro khai thi nang koen (owoebuk)
Mi equipaje facturado no ha llegado.กระเป๋าที่โหลดใต้เครื่องของฉันไม่มาkraphao thi lot tai khrueang khong chan mai ma
Mi equipaje facturado ha llegado dañado.กระเป๋าที่โหลดของฉันเสียหายkraphao thi lot khong chan sia hai

Qué pedirle a la aerolínea

¿Me puede cambiar al primer vuelo disponible, por favor?กรุณาเปลี่ยนให้เป็นเที่ยวบินถัดไปที่เร็วที่สุดkaruna plian hai pen thiao bin that pai thi reo thi sut
No voy a volar. Quisiera el reembolso.ฉันไม่บินแล้ว ขอเงินคืนchan mai bin laeo, kho ngoen khuen
¿Me pueden facilitar un hotel para esta noche, por favor?กรุณาจัดที่พักให้คืนนี้karuna chat thi phak hai khuen ni
¿Me pueden dar un vale de comida?ขอคูปองอาหารได้ไหมkho khupong ahan dai mai
¿Me puede dar un certificado del retraso o de la cancelación? Lo necesito para el seguro.กรุณาออกหนังสือรับรองเที่ยวบินล่าช้า (ยกเลิก) ให้ด้วย ต้องใช้เบิกประกันkaruna ok nangsue raprong thiao bin lacha (yokloek) hai duai, tong chai boek prakan
Quiero presentar un parte de incidencia de equipaje (PIR). ¿Me puede dar el número de referencia?ฉันต้องการแจ้งเรื่องกระเป๋า (PIR) ขอเลขที่อ้างอิงด้วยchan tongkan chaeng rueang kraphao (PIR), kho lekthi angking duai
Cuando encuentren mi equipaje, ¿me lo pueden enviar al hotel, por favor?ถ้าเจอกระเป๋าแล้ว กรุณาส่งไปที่โรงแรมของฉันtha choe kraphao laeo, karuna song pai thi rongraem khong chan
¿Me reembolsarán los artículos de primera necesidad que tenga que comprar ahora?ถ้าซื้อของใช้จำเป็นตอนนี้ จะได้เงินคืนไหมtha sue khong chai champen ton ni, cha dai ngoen khuen mai

Otras frases útiles

Toca una frase para verla en pantalla completa.

Guarda esto (para compensaciones y el seguro)

Tarjeta de embarque y confirmación de la reserva (una foto sirve)
La constancia escrita del retraso o la cancelación emitida por la aerolínea
Recibos de comidas, hotel y transporte durante la espera
Si hay problemas con el equipaje: el número de referencia PIR y fotos de la maleta
Fotos de la pantalla de salidas o de los avisos, con la hora visible

Tus derechos (resumen)

La compensación del EU261 se aplica a los vuelos que salen de la UE (y a los que llegan a la UE con aerolíneas de la UE), por lo que normalmente no cubre los vuelos entre Asia y estos países.
Primero reclama a la aerolínea por escrito, con los documentos de arriba. Guarda copia de todo.
Tailandia (norma de la CAAT desde mayo de 2025, vuelos que salen de Tailandia): a partir de 2 horas, comida, bebida y un medio para comunicarte; más de 5 horas, THB 1,500 en un plazo de 14 días y hotel si hace falta; más de 10 horas, THB 2,000 a 4,500 según la distancia. (Resumen basado en avisos de aerolíneas y noticias).

Antes de viajar

Datos móviles (eSIM)

Si te enfermas o pierdes algo en Tailandia, necesitas datos para los mapas, la traducción y pedir ayuda. Instala una eSIM antes de volar y funcionará en cuanto aterrices.

Ver planes eSIM de Airalo

Traslados al aeropuerto y transporte

En Tailandia, los taxis y las indicaciones son lo más difícil cuando no hablas el idioma. Si reservas con antelación un traslado desde el aeropuerto o un pase de transporte, tendrás menos que explicar al llegar.

Ver traslados al aeropuerto en Klook

Enlace de afiliado: el precio es el mismo para ti y este sitio puede recibir una comisión.

Estas tarjetas te ayudan a comunicarte. No son consejo médico ni legal. En una emergencia, llama al número de emergencia local. Los contactos y trámites cambian; consulta los sitios oficiales.

Lo que marcas se queda en tu teléfono. No se guarda ni se envía nada. · Última revisión: 2026-10