🇹🇭 Flugverspätung oder Annullierung · Thailandสนามบิน

Verspätungen, Annullierungen, verpasste Anschlüsse und verlorenes Gepäck am Schalter der Airline. Was Sie anhaken, bleibt auf Ihrem Handy. Nichts wird gespeichert oder gesendet.

Was ist passiert

Mein Flug hat Verspätung.เที่ยวบินของฉันล่าช้าthiao bin khong chan lacha
Mein Flug wurde annulliert.เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกthiao bin khong chan thuk yokloek
Mein erster Flug hatte Verspätung, und ich habe meinen Anschlussflug verpasst.เที่ยวบินแรกล่าช้า ฉันเลยพลาดเที่ยวบินต่อthiao bin raek lacha, chan loei phlat thiao bin to
Mir wurde die Beförderung verweigert, weil der Flug überbucht war.ฉันขึ้นเครื่องไม่ได้เพราะขายที่นั่งเกิน (โอเวอร์บุ๊ก)chan khuen khrueang mai dai phro khai thi nang koen (owoebuk)
Mein aufgegebenes Gepäck ist nicht angekommen.กระเป๋าที่โหลดใต้เครื่องของฉันไม่มาkraphao thi lot tai khrueang khong chan mai ma
Mein aufgegebenes Gepäck wurde beschädigt.กระเป๋าที่โหลดของฉันเสียหายkraphao thi lot khong chan sia hai

Was Sie von der Airline verlangen können

Bitte buchen Sie mich auf den nächstmöglichen Flug um.กรุณาเปลี่ยนให้เป็นเที่ยวบินถัดไปที่เร็วที่สุดkaruna plian hai pen thiao bin that pai thi reo thi sut
Ich möchte nicht fliegen. Ich möchte eine Erstattung.ฉันไม่บินแล้ว ขอเงินคืนchan mai bin laeo, kho ngoen khuen
Bitte stellen Sie mir für heute Nacht ein Hotel zur Verfügung.กรุณาจัดที่พักให้คืนนี้karuna chat thi phak hai khuen ni
Kann ich einen Essensgutschein bekommen?ขอคูปองอาหารได้ไหมkho khupong ahan dai mai
Bitte geben Sie mir eine schriftliche Bestätigung der Verspätung bzw. Annullierung. Ich brauche sie für meine Versicherung.กรุณาออกหนังสือรับรองเที่ยวบินล่าช้า (ยกเลิก) ให้ด้วย ต้องใช้เบิกประกันkaruna ok nangsue raprong thiao bin lacha (yokloek) hai duai, tong chai boek prakan
Ich möchte eine Gepäckmeldung (PIR) aufgeben. Bitte geben Sie mir die Vorgangsnummer.ฉันต้องการแจ้งเรื่องกระเป๋า (PIR) ขอเลขที่อ้างอิงด้วยchan tongkan chaeng rueang kraphao (PIR), kho lekthi angking duai
Bitte liefern Sie mein Gepäck an mein Hotel, wenn Sie es gefunden haben.ถ้าเจอกระเป๋าแล้ว กรุณาส่งไปที่โรงแรมของฉันtha choe kraphao laeo, karuna song pai thi rongraem khong chan
Erstatten Sie mir die Kosten für das Nötigste, das ich jetzt kaufen muss?ถ้าซื้อของใช้จำเป็นตอนนี้ จะได้เงินคืนไหมtha sue khong chai champen ton ni, cha dai ngoen khuen mai

Weitere nützliche Sätze

Tippen Sie auf einen Satz, um ihn im Vollbild zu zeigen.

Bitte aufbewahren (für Entschädigung und Versicherung)

Bordkarte und Buchungsbestätigung (ein Foto genügt)
Die schriftliche Bestätigung der Verspätung oder Annullierung von der Airline
Belege für Essen, Hotel und Fahrten während der Wartezeit
Bei Gepäckproblemen: die PIR-Nummer und Fotos des Gepäcks
Fotos der Abflugtafel oder Durchsagen, auf denen die Uhrzeit zu sehen ist

Ihre Rechte (Überblick)

Die Entschädigung nach EU261 gilt für Flüge ab der EU (und für Flüge in die EU mit EU-Airlines), deshalb sind Flüge zwischen Asien und diesen Ländern meist nicht erfasst.
Beschweren Sie sich zuerst schriftlich bei der Airline und legen Sie die oben genannten Unterlagen bei. Bewahren Sie von allem Kopien auf.
Thailand (CAAT-Regel seit Mai 2025, Flüge ab Thailand): ab 2 Stunden Essen, Getränke und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme; über 5 Stunden THB 1.500 innerhalb von 14 Tagen und bei Bedarf ein Hotel; über 10 Stunden THB 2.000 bis 4.500 je nach Entfernung. (Zusammenfassung aus Hinweisen der Airlines und Presse.)

Vor der Reise

Mobile Daten (eSIM)

Wer unterwegs krank wird oder etwas verliert (Reiseziel: Thailand), braucht für Karten, Übersetzung und Hilferufe mobile Daten. Installieren Sie vor dem Abflug eine eSIM, dann funktioniert sie direkt nach der Landung.

eSIM-Tarife von Airalo ansehen

Flughafentransfer und Verkehrsmittel

Ohne Sprachkenntnisse sind Taxis und Wegbeschreibungen oft das Schwierigste (Reiseziel: Thailand). Wer Flughafenabholung oder Verkehrspass vorab bucht, muss bei der Ankunft weniger erklären.

Flughafentransfers bei Klook ansehen

Affiliate-Link: Für Sie ändert sich der Preis nicht, diese Seite erhält eventuell eine Provision.

Diese Karten helfen bei der Verständigung. Sie sind keine medizinische oder rechtliche Beratung. Im Notfall wählen Sie die örtliche Notrufnummer. Kontakte und Abläufe ändern sich; prüfen Sie die offiziellen Websites.

Was Sie anhaken, bleibt auf Ihrem Handy. Nichts wird gespeichert oder gesendet. · Zuletzt geprüft: 2026-10