🇹🇼 Mất hộ chiếu, bị trộm tại Đài Loan警察

Chuyện gì đã xảy ra

• Tôi bị mất hộ chiếu.我的護照遺失了。Wǒ de hùzhào yíshī le
• Hộ chiếu của tôi bị lấy cắp.我的護照被偷了。Wǒ de hùzhào bèi tōu le
• Ví của tôi bị lấy cắp.我的錢包被偷了。Wǒ de qiánbāo bèi tōu le
• Điện thoại của tôi bị lấy cắp.我的手機被偷了。Wǒ de shǒujī bèi tōu le
• Túi của tôi bị lấy cắp.我的包包被偷了。Wǒ de bāobāo bèi tōu le
• Tôi bị mất đồ.我的東西掉了。Wǒ de dōngxī diào le
• Tôi để quên đồ trên taxi.我把東西忘在計程車上了。Wǒ bǎ dōngxī wàng zài jìchéngchē shàng le

Làm biên bản trình báo

• Tôi muốn trình báo bị mất cắp (hoặc thất lạc).我要報案（失竊或遺失）。Wǒ yào bào'àn (shīqiè huò yíshī)
• Sự việc xảy ra khoảng __.大約在__發生的。Dàyuē zài __ fāshēng de
• Tôi sẽ chỉ địa điểm trên bản đồ.我用地圖指給您看地點。Wǒ yòng dìtú zhǐ gěi nín kàn dìdiǎn
• Xin cấp cho tôi giấy xác nhận trình báo của công an. Tôi cần để yêu cầu bảo hiểm và làm lại hộ chiếu.請開報案證明給我，我要用來申請保險理賠和補辦護照。Qǐng kāi bào'àn zhèngmíng gěi wǒ, wǒ yào yònglái shēnqǐng bǎoxiǎn lǐpéi hé bǔbàn hùzhào
• Tôi cần liên lạc với đại sứ quán nước tôi.我需要聯絡我國的大使館。Wǒ xūyào liánluò wǒguó de dàshǐguǎn

Các câu hữu ích khác

Chạm vào một câu để hiện toàn màn hình.

• Đồn công an gần nhất ở đâu?最近的警察局在哪裡？Zuìjìn de jǐngchájú zài nǎlǐ?
• Xin viết số biên bản cho tôi.請寫下報案編號。Qǐng xiěxià bào'àn biānhào
• Cho tôi mượn điện thoại gọi một cuộc được không?可以借您的電話打一通嗎？Kěyǐ jiè nín de diànhuà dǎ yì tōng ma?
• Đây là nơi tôi đang ở. (tôi sẽ cho xem)這是我住的地方。（我給您看）Zhè shì wǒ zhù de dìfāng (wǒ gěi nín kàn)
• Tôi không nói được tiếng Việt. Xin nói chậm hoặc viết ra giúp tôi.我不太會說中文，請說慢一點或寫下來。Wǒ bú tài huì shuō Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn huò xiě xiàlái
• Ở đây có ai nói tiếng Anh không?這裡有人會說英文嗎？Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngwén ma?