🇨🇳 Perda ou roubo · China警察

Queixa na polícia, passaporte perdido, objetos esquecidos no táxi. O que você marca fica no seu celular. Nada é guardado nem enviado para lugar nenhum.

O que aconteceu

Perdi o meu passaporte.我的护照丢了。Wǒ de hùzhào diū le

Roubaram-me o passaporte.我的护照被偷了。Wǒ de hùzhào bèi tōu le

Roubaram-me a carteira.我的钱包被偷了。Wǒ de qiánbāo bèi tōu le

Roubaram-me o telemóvel.我的手机被偷了。Wǒ de shǒujī bèi tōu le

Roubaram-me a mala.我的包被偷了。Wǒ de bāo bèi tōu le

Perdi os meus objetos pessoais.我的东西丢了。Wǒ de dōngxi diū le

Deixei uma coisa num táxi.我把东西落在出租车上了。Wǒ bǎ dōngxi là zài chūzūchē shang le

Ao dar queixa

Quero apresentar queixa de roubo (ou participar uma perda).我要报案（被盗或遗失）。Wǒ yào bào'àn (bèi dào huò yíshī)

Hora aproximada do ocorrido: __.大约在__发生的。Dàyuē zài __ fāshēng de

Mostro-lhe o local no mapa.我在地图上给您看地点。Wǒ zài dìtú shang gěi nín kàn dìdiǎn

Por favor, dê-me uma cópia da participação policial. Preciso dela para o seguro e para tirar um novo passaporte.请给我开报案证明。我需要用来办理保险理赔和补办护照。Qǐng gěi wǒ kāi bào'àn zhèngmíng. Wǒ xūyào yònglái bànlǐ bǎoxiǎn lǐpéi hé bǔbàn hùzhào

Preciso de contactar a embaixada do meu país.我需要联系我国的大使馆。Wǒ xūyào liánxì wǒ guó de dàshǐguǎn

Outras frases úteis

Toque numa frase para mostrá-la em tela cheia.

Se você perdeu o passaporte: passo a passo

Procure mais uma vez antes. Depois de comunicar a perda, o passaporte é cancelado, mesmo que você o encontre mais tarde.
Comunique a perda ou o roubo na delegacia de polícia mais próxima e peça a declaração da polícia ou o número da ocorrência. A seguradora, a embaixada ou consulado do seu país e muitas vezes a imigração vão pedi-lo. Use os cartões acima.
Entre em contato com a embaixada ou o consulado do seu país. Normalmente você precisa de fotos para passaporte, um documento de identidade ou uma cópia do passaporte perdido e a passagem de continuação ou de volta.
A China é o caso mais demorado. Dê queixa no posto de polícia (派出所), peça um certificado de perda do passaporte na Administração de Entrada e Saída (公安局出入境管理处), receba o novo passaporte e volte lá para pedir o visto de saída. Muitas vezes leva de 7 a 15 dias úteis.

Números de emergência

Se houver risco de vida, ligue primeiro para o número de emergência.

Antes de viajar

Dados móveis (eSIM)

China: se você ficar doente ou perder algo, mapas, tradução e pedidos de ajuda dependem de internet. Instale um eSIM antes do voo e ele funciona assim que você pousar.

Ver planos de eSIM da Airalo

Traslados do aeroporto e transporte

China: sem falar a língua, táxis e direções são a parte mais difícil. Reservar com antecedência o traslado do aeroporto ou um passe de transporte significa menos coisas para explicar na chegada.

Ver traslados do aeroporto na Klook

Link de afiliado: o preço é o mesmo para você, e este site pode receber uma comissão.

Estes cartões ajudam na comunicação. Não são aconselhamento médico nem jurídico. Em caso de emergência, ligue para o número de emergência local. Contatos e procedimentos mudam; confirme nos sites oficiais.

O que você marca fica no seu celular. Nada é guardado nem enviado para lugar nenhum. · Última verificação: 2026-10