Cartão SOS de Viagem › 🇵🇭 Filipinas › Perda ou roubo

🇵🇭 Perda ou roubo · FilipinasPolice

Queixa na polícia, passaporte perdido, objetos esquecidos no táxi. O que você marca fica no seu celular. Nada é guardado nem enviado para lugar nenhum.

O que aconteceu

Perdi o meu passaporte.I lost my passport.
Roubaram-me o passaporte.My passport was stolen.
Roubaram-me a carteira.My wallet was stolen.
Roubaram-me o telemóvel.My phone was stolen.
Roubaram-me a mala.My bag was stolen.
Perdi os meus objetos pessoais.I lost my belongings.
Deixei uma coisa num táxi.I left something in a taxi.

Ao dar queixa

Quero apresentar queixa de roubo (ou participar uma perda).I want to report a theft (or loss).
Hora aproximada do ocorrido: __.It happened around __.
Mostro-lhe o local no mapa.I'll show you the place on a map.
Por favor, dê-me uma cópia da participação policial. Preciso dela para o seguro e para tirar um novo passaporte.Please give me a police report. I need it for my insurance claim and a new passport.
Preciso de contactar a embaixada do meu país.I need to contact my country's embassy.

Outras frases úteis

Toque numa frase para mostrá-la em tela cheia.

Se você perdeu o passaporte: passo a passo

Procure mais uma vez antes. Depois de comunicar a perda, o passaporte é cancelado, mesmo que você o encontre mais tarde.
Comunique a perda ou o roubo na delegacia de polícia mais próxima e peça a declaração da polícia ou o número da ocorrência. A seguradora, a embaixada ou consulado do seu país e muitas vezes a imigração vão pedi-lo. Use os cartões acima.
Entre em contato com a embaixada ou o consulado do seu país. Normalmente você precisa de fotos para passaporte, um documento de identidade ou uma cópia do passaporte perdido e a passagem de continuação ou de volta.
Nas Filipinas, depois de receber o novo passaporte, você precisa de um novo carimbo de entrada na sede do Bureau of Immigration em Intramuros, Manila. Leve o formulário do BI, uma declaração da companhia aérea sobre o voo de chegada, uma declaração de perda autenticada (Affidavit of Loss) e a declaração da polícia.

Números de emergência

Se houver risco de vida, ligue primeiro para o número de emergência.

Antes de viajar

Dados móveis (eSIM)

Filipinas: se você ficar doente ou perder algo, mapas, tradução e pedidos de ajuda dependem de internet. Instale um eSIM antes do voo e ele funciona assim que você pousar.

Ver planos de eSIM da Airalo

Traslados do aeroporto e transporte

Filipinas: sem falar a língua, táxis e direções são a parte mais difícil. Reservar com antecedência o traslado do aeroporto ou um passe de transporte significa menos coisas para explicar na chegada.

Ver traslados do aeroporto na Klook

Link de afiliado: o preço é o mesmo para você, e este site pode receber uma comissão.

Estes cartões ajudam na comunicação. Não são aconselhamento médico nem jurídico. Em caso de emergência, ligue para o número de emergência local. Contatos e procedimentos mudam; confirme nos sites oficiais.

O que você marca fica no seu celular. Nada é guardado nem enviado para lugar nenhum. · Última verificação: 2026-10