🇨🇳 Cina, passaporto smarrito o furto警察

Denuncia alla polizia, passaporto smarrito, oggetti dimenticati in taxi. Quello che spunti resta sul tuo telefono. Nulla viene salvato o inviato altrove.

Cosa è successo

Ho perso il passaporto.我的护照丢了。Wǒ de hùzhào diū le

Mi hanno rubato il passaporto.我的护照被偷了。Wǒ de hùzhào bèi tōu le

Mi hanno rubato il portafoglio.我的钱包被偷了。Wǒ de qiánbāo bèi tōu le

Mi hanno rubato il cellulare.我的手机被偷了。Wǒ de shǒujī bèi tōu le

Mi hanno rubato la borsa.我的包被偷了。Wǒ de bāo bèi tōu le

Ho perso le mie cose.我的东西丢了。Wǒ de dōngxi diū le

Ho dimenticato una cosa in taxi.我把东西落在出租车上了。Wǒ bǎ dōngxi là zài chūzūchē shang le

Per la denuncia

Vorrei denunciare un furto (o uno smarrimento).我要报案（被盗或遗失）。Wǒ yào bào'àn (bèi dào huò yíshī)

È successo verso le ore __.大约在__发生的。Dàyuē zài __ fāshēng de

Le mostro il posto sulla mappa.我在地图上给您看地点。Wǒ zài dìtú shang gěi nín kàn dìdiǎn

Mi può rilasciare una copia della denuncia? Mi serve per il rimborso dell'assicurazione e per un nuovo passaporto.请给我开报案证明。我需要用来办理保险理赔和补办护照。Qǐng gěi wǒ kāi bào'àn zhèngmíng. Wǒ xūyào yònglái bànlǐ bǎoxiǎn lǐpéi hé bǔbàn hùzhào

Ho bisogno di contattare l'ambasciata del mio Paese.我需要联系我国的大使馆。Wǒ xūyào liánxì wǒ guó de dàshǐguǎn

Altre frasi utili

Tocca una frase per mostrarla a schermo intero.

Se hai perso il passaporto: cosa fare

Prima cerca ancora una volta con attenzione. Una volta denunciato lo smarrimento, il passaporto viene annullato anche se poi lo ritrovi.
Denuncia lo smarrimento o il furto alla stazione di polizia più vicina e fatti dare la denuncia o il numero di pratica. Te lo chiederanno l'assicurazione, l'ambasciata o il consolato del tuo Paese e spesso anche l'ufficio immigrazione. Usa le schede qui sopra.
Contatta l'ambasciata o il consolato del tuo Paese. Di solito servono fototessere, un documento d'identità o una copia del passaporto smarrito e il biglietto per proseguire il viaggio.
La Cina è il Paese in cui ci vuole di più. Fai la denuncia alla stazione di polizia (派出所), ottieni un certificato di smarrimento del passaporto dall'Ufficio entrate e uscite (公安局出入境管理处), ritira il nuovo passaporto e poi richiedi lì un visto di uscita. Spesso servono da 7 a 15 giorni lavorativi.

Numeri di emergenza

Se una vita è in pericolo, chiama prima il numero di emergenza.

Prima di partire

Dati mobili (eSIM)

Cina: se ti ammali o perdi qualcosa, mappe, traduzioni e chiamate di aiuto richiedono tutte una connessione dati. Installa una eSIM prima di partire e funzionerà appena atterri.

Vedi i piani eSIM di Airalo

Transfer aeroportuali e trasporti

Cina: se non parli la lingua, taxi e indicazioni sono la parte più difficile. Prenotare in anticipo un transfer dall'aeroporto o un pass per i trasporti significa avere meno da spiegare all'arrivo.

Vedi i transfer aeroportuali su Klook

Link di affiliazione: per te il prezzo non cambia e questo sito potrebbe ricevere una commissione.

Queste schede ti aiutano a comunicare. Non sono consulenza medica o legale. In caso di emergenza chiama il numero di emergenza locale. Contatti e procedure cambiano: verifica sui siti ufficiali.

Quello che spunti resta sul tuo telefono. Nulla viene salvato o inviato altrove. · Ultima verifica: 2026-10