🇰🇭 캄보디아 여권 분실·도난 신고 카드ប៉ូលិស

무슨 일이 있었나요

• 여권을 잃어버렸어요.ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។크뇸 밧 리켓 츨롱 다엔
• 여권을 도난당했어요.លិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំត្រូវគេលួច។리켓 츨롱 다엔 로버흐 크뇸 뜨러우 께 루잇
• 지갑을 도난당했어요.កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវគេលួច។까봅 루이 로버흐 크뇸 뜨러우 께 루잇
• 휴대폰을 도난당했어요.ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំត្រូវគេលួច។뚜러쌉 로버흐 크뇸 뜨러우 께 루잇
• 가방을 도난당했어요.កាបូបរបស់ខ្ញុំត្រូវគេលួច។까봅 로버흐 크뇸 뜨러우 께 루잇
• 물건을 잃어버렸어요.ខ្ញុំបាត់អីវ៉ាន់។크뇸 밧 이완
• 택시에 물건을 두고 내렸어요.ខ្ញុំភ្លេចអីវ៉ាន់នៅក្នុងតាក់ស៊ី។크뇸 플렛 이완 너우 크농 딱씨

신고할 때

• 도난(분실) 신고를 하고 싶어요.ខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យប្តឹងពីការលួច (ឬការបាត់)។크뇸 짱 닥 삐억 브등 삐 까 루잇 (르 까 밧)
• __쯤에 일어났어요.វាបានកើតឡើងប្រហែលម៉ោង __។위어 반 까엇 라응 쁘러하엘 마옹 __
• 장소는 지도로 보여드릴게요.ខ្ញុំនឹងបង្ហាញទីកន្លែងនៅលើផែនទី។크뇸 능 벙하인 띠 껀라엥 너우 르 파엔 띠
• 보험 청구와 여권 재발급에 필요하니 신고 확인서(폴리스 리포트)를 발급해 주세요.សូមចេញរបាយការណ៍ប៉ូលិសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់ទាមទារសំណងធានារ៉ាប់រង និងធ្វើលិខិតឆ្លងដែនថ្មី។쏨 쩬 로바이까 뽈리흐 아오이 크뇸. 크뇸 뜨러우 까 위어 썸랍 띠엄띠어 썸낭 티어니어 랍롱 능 트버 리켓 츨롱 다엔 트마이
• 저는 한국인이에요. 한국 대사관에 연락하고 싶어요.ខ្ញុំមកពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ខ្ញុំចង់ទាក់ទងស្ថានទូតកូរ៉េ។크뇸 목 삐 쁘러떼흐 꼬레 캉 뜨바옹. 크뇸 짱 떼악 똥 스탄 뚯 꼬레

그 밖에 쓸 문장

문장을 누르면 크게 보여줍니다.

• 가장 가까운 경찰서가 어디예요?ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?뽀흐 뽈리흐 다엘 너우 쯧 범폿 너우 아에나
• 접수 번호를 적어 주세요.សូមសរសេរលេខរបាយការណ៍ឱ្យខ្ញុំ។쏨 써세 렉 로바이까 아오이 크뇸
• 전화 한 통만 빌려 쓸 수 있을까요?សុំខ្ចីទូរស័ព្ទហៅមួយដងបានទេ?쏨 크짜이 뚜러쌉 하으 무어이 덩 반 떼
• 제 숙소는 여기예요. (보여드릴게요)នេះជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញ)។니 찌어 껀라엥 스낙 너우 로버흐 크뇸 (크뇸 능 벙하인)
• 이 나라 말을 잘 못해요. 천천히 말하거나 적어 주세요.ខ្ញុំនិយាយភាសាខ្មែរមិនសូវបានល្អទេ។ សូមនិយាយយឺតៗ ឬសរសេរឱ្យខ្ញុំមើល។크뇸 니예이 피어싸 크마에 믄 써우 반 러오 떼. 쏨 니예이 이읏 이읏 르 써세 아오이 크뇸 믈
• 영어 할 수 있는 분이 계세요?តើមានអ្នកណានិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទេ?따에 미은 네악 나 니예이 피어싸 앙끌레 반 떼