🇰🇭 Thẻ câu nói ở nhà thuốc tại Campuchiaឱសថស្ថាន

Triệu chứng (chọn tùy ý)

• Bị sốtគ្រុនក្តៅkrun kdau
• Đau đầuឈឺក្បាលchheu kbal
• Đau bụngឈឺពោះchheu poh
• Bị tiêu chảyរាគរូសreak ruh
• Buồn nôn hoặc bị nônចង់ក្អួត ឬក្អួតchang kuot rue kuot
• Bị hoក្អកkaok
• Đau họngឈឺបំពង់កchheu bampong ka
• Sổ mũiហៀរសំបោរhie sambo
• Phát ban hoặc ngứaកន្ទួលលើស្បែក ឬរមាស់kantuol leu sbaek rue romeah
• Có vẻ bị dị ứng (sưng, nổi mề đay)ប្រតិកម្មអាឡែកហ្ស៊ី (ហើម កន្ទួលរមាស់)pratekam alaeksi (haeum, kantuol romeah)
• Có thể bị ngộ độc thực phẩmប្រហែលពុលអាហារprahael pul aha
• Bị thương (vết cắt, chảy máu)របួស (ដាច់ ហូរឈាម)robuoh (dach, hou chheam)
• Bị bỏngរបួសរលាកrobuoh rolak
• Bị côn trùng hoặc động vật cắnត្រូវសត្វល្អិត ឬសត្វខាំtrov sat let rue sat kham
• Đau răngឈឺធ្មេញchheu thmenh

Về tôi

• Con tôi bị ốm. Cháu __ tuổiកូនរបស់ខ្ញុំឈឺ។ អាយុ __ ឆ្នាំkaun robos knhom chheu. ayu __ chhnam
• Tôi đang mang thaiខ្ញុំកំពុងមានផ្ទៃពោះknhom kampong mean phtey poh
• Tôi bị dị ứng thuốc (tôi sẽ cho xem tên thuốc)ខ្ញុំមានប្រតិកម្មអាឡែកហ្ស៊ីនឹងថ្នាំ (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញឈ្មោះថ្នាំ)knhom mean pratekam alaeksi neung thnam (knhom neung banghanh chhmuoh thnam)
• Tôi đang dùng thuốc (tôi sẽ cho xem)ខ្ញុំកំពុងលេបថ្នាំជាប្រចាំ (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញ)knhom kampong leb thnam chea pracham (knhom neung banghanh)

Hoạt chất cần mua (chọn một)

• Paracetamol (Acetaminophen)ប៉ារ៉ាសេតាម៉ុល (បន្ថយគ្រុនក្តៅ ឈឺចាប់)paracetamol (banthoy krun kdau, chheu chap)
• Ibuprofenអ៊ីប៊ុយប្រូហ្វែន (ឈឺចាប់ រលាក)ibuprofen (chheu chap, rolak)
• Loperamideឡូពេរ៉ាមីត (រាគរូស)loperamit (reak ruh)
• Thuốc kháng histamineថ្នាំប្រឆាំងអ៊ីស្តាមីន (អាឡែកហ្ស៊ី រមាស់)thnam prachhang istamin (alaeksi, romeah)
• Oresol (bù nước điện giải)ម្សៅ ORS (ជំនួសជាតិទឹក និងអំបិលរ៉ែ)msau O-R-S (chumnuoh cheat tuk ning ambel rae)
• Thuốc chống say tàu xeថ្នាំការពារពុលឡានthnam kapea pul lan

Hỏi dược sĩ

Chạm vào một câu để hiện toàn màn hình.

• Một ngày uống mấy lần, mỗi lần mấy viên?តើត្រូវលេបថ្ងៃមួយប៉ុន្មានដង ហើយម្តងប៉ុន្មានគ្រាប់?tae trov leb thngai muoy ponman dong, haeuy mdong ponman kroap
• Uống trước hay sau bữa ăn?តើត្រូវលេបមុនបាយ ឬក្រោយបាយ?tae trov leb mun bay rue kraoy bay
• Thuốc này có gây buồn ngủ không?តើលេបហើយងងុយដេកទេ?tae leb haeuy ngonguy dek te
• Trẻ __ tuổi dùng được không?តើក្មេងអាយុ __ ឆ្នាំអាចលេបបានទេ?tae kmeng ayu __ chhnam ach leb ban te
• Phụ nữ mang thai hoặc cho con bú dùng được không?តើអាចលេបបានទេ ពេលមានផ្ទៃពោះ ឬបំបៅកូន?tae ach leb ban te, pel mean phtey poh rue bambau kaun
• Có mua được mà không cần đơn thuốc không?តើអាចទិញដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាបានទេ?tae ach tinh daoy kmean vechchabanhchea ban te
• Tôi có nên đi khám bác sĩ không?តើខ្ញុំគួរទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?tae knhom kuo tov choup kru pet te
• Cho tôi xin hóa đơn.សូមវិក្កយបត្រផង។som vikkayabat phong
• Tôi không nói được tiếng Việt. Xin nói chậm hoặc viết ra giúp tôi.ខ្ញុំនិយាយភាសាខ្មែរមិនសូវបានល្អទេ។ សូមនិយាយយឺតៗ ឬសរសេរឱ្យខ្ញុំមើល។knhom niyeay phiasa khmae min sov ban laor te. som niyeay yeut yeut rue sorse aoy knhom meul