🇰🇭 Cambogia, scheda per la farmaciaឱសថស្ថាន

Sintomi (anche più di uno)

• Febbreគ្រុនក្តៅkrun kdau
• Mal di testaឈឺក្បាលchheu kbal
• Mal di panciaឈឺពោះchheu poh
• Diarreaរាគរូសreak ruh
• Nausea o vomitoចង់ក្អួត ឬក្អួតchang kuot rue kuot
• Tosseក្អកkaok
• Mal di golaឈឺបំពង់កchheu bampong ka
• Naso che colaហៀរសំបោរhie sambo
• Eruzione cutanea o pruritoកន្ទួលលើស្បែក ឬរមាស់kantuol leu sbaek rue romeah
• Possibile reazione allergica (gonfiore, orticaria)ប្រតិកម្មអាឡែកហ្ស៊ី (ហើម កន្ទួលរមាស់)pratekam alaeksi (haeum, kantuol romeah)
• Possibile intossicazione alimentareប្រហែលពុលអាហារprahael pul aha
• Ferita (taglio, sanguinamento)របួស (ដាច់ ហូរឈាម)robuoh (dach, hou chheam)
• Ustioneរបួសរលាកrobuoh rolak
• Morso o puntura di insetto o animaleត្រូវសត្វល្អិត ឬសត្វខាំtrov sat let rue sat kham
• Mal di dentiឈឺធ្មេញchheu thmenh

Su di me

• Mio figlio sta male. Ha __ anniកូនរបស់ខ្ញុំឈឺ។ អាយុ __ ឆ្នាំkaun robos knhom chheu. ayu __ chhnam
• Sono incintaខ្ញុំកំពុងមានផ្ទៃពោះknhom kampong mean phtey poh
• Ho un'allergia a un farmaco (Le mostro il nome)ខ្ញុំមានប្រតិកម្មអាឡែកហ្ស៊ីនឹងថ្នាំ (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញឈ្មោះថ្នាំ)knhom mean pratekam alaeksi neung thnam (knhom neung banghanh chhmuoh thnam)
• Sto prendendo dei farmaci (Glieli mostro)ខ្ញុំកំពុងលេបថ្នាំជាប្រចាំ (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញ)knhom kampong leb thnam chea pracham (knhom neung banghanh)

Principio attivo che cerchi (uno solo)

• Paracetamoloប៉ារ៉ាសេតាម៉ុល (បន្ថយគ្រុនក្តៅ ឈឺចាប់)paracetamol (banthoy krun kdau, chheu chap)
• Ibuprofeneអ៊ីប៊ុយប្រូហ្វែន (ឈឺចាប់ រលាក)ibuprofen (chheu chap, rolak)
• Loperamideឡូពេរ៉ាមីត (រាគរូស)loperamit (reak ruh)
• Antistaminicoថ្នាំប្រឆាំងអ៊ីស្តាមីន (អាឡែកហ្ស៊ី រមាស់)thnam prachhang istamin (alaeksi, romeah)
• Sali di reidratazione oraleម្សៅ ORS (ជំនួសជាតិទឹក និងអំបិលរ៉ែ)msau O-R-S (chumnuoh cheat tuk ning ambel rae)
• Farmaco contro il mal d'autoថ្នាំការពារពុលឡានthnam kapea pul lan

Domande al farmacista

Tocca una frase per mostrarla a schermo intero.

• Quante volte al giorno e quante compresse per volta?តើត្រូវលេបថ្ងៃមួយប៉ុន្មានដង ហើយម្តងប៉ុន្មានគ្រាប់?tae trov leb thngai muoy ponman dong, haeuy mdong ponman kroap
• Prima o dopo i pasti?តើត្រូវលេបមុនបាយ ឬក្រោយបាយ?tae trov leb mun bay rue kraoy bay
• Fa venire sonno?តើលេបហើយងងុយដេកទេ?tae leb haeuy ngonguy dek te
• Può prenderlo un bambino di __ anni?តើក្មេងអាយុ __ ឆ្នាំអាចលេបបានទេ?tae kmeng ayu __ chhnam ach leb ban te
• Si può prendere in gravidanza o durante l'allattamento?តើអាចលេបបានទេ ពេលមានផ្ទៃពោះ ឬបំបៅកូន?tae ach leb ban te, pel mean phtey poh rue bambau kaun
• Si può comprare senza ricetta?តើអាចទិញដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាបានទេ?tae ach tinh daoy kmean vechchabanhchea ban te
• Secondo Lei, dovrei andare dal medico?តើខ្ញុំគួរទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?tae knhom kuo tov choup kru pet te
• Mi può dare una ricevuta, per favore?សូមវិក្កយបត្រផង។som vikkayabat phong
• Non parlo bene l'italiano. Per favore, parli lentamente o lo scriva.ខ្ញុំនិយាយភាសាខ្មែរមិនសូវបានល្អទេ។ សូមនិយាយយឺតៗ ឬសរសេរឱ្យខ្ញុំមើល។knhom niyeay phiasa khmae min sov ban laor te. som niyeay yeut yeut rue sorse aoy knhom meul