🇦🇺 หนังสือเดินทางหายหรือถูกขโมยในออสเตรเลียPolice

เกิดอะไรขึ้น

• ฉันทำพาสปอร์ตหายI lost my passport.
• พาสปอร์ตของฉันถูกขโมยMy passport was stolen.
• กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยMy wallet was stolen.
• โทรศัพท์ของฉันถูกขโมยMy phone was stolen.
• กระเป๋าของฉันถูกขโมยMy bag was stolen.
• ของของฉันหายI lost my belongings.
• ฉันลืมของไว้ในแท็กซี่I left something in a taxi.

การแจ้งความ

• ต้องการแจ้งความของถูกขโมย (หรือของหาย)I want to report a theft (or loss).
• เกิดเหตุประมาณ __It happened around __.
• จะชี้สถานที่ให้ดูบนแผนที่I'll show you the place on a map.
• กรุณาออกใบแจ้งความให้ด้วย ต้องใช้เบิกประกันและทำพาสปอร์ตใหม่Please give me a police report. I need it for my insurance claim and a new passport.
• ฉันต้องการติดต่อสถานทูตของประเทศฉันI need to contact my country's embassy.

ประโยคอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

แตะประโยคเพื่อแสดงเต็มจอ

• สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนWhere is the nearest police station?
• กรุณาเขียนเลขที่รับแจ้งความให้ด้วยPlease write down the report number.
• ขอยืมโทรศัพท์โทรสักครั้งได้ไหมMay I borrow your phone for one call?
• นี่คือที่พักของฉัน (จะให้ดู)This is where I'm staying. (I'll show you)
• ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ กรุณาพูดช้าๆ หรือเขียนให้ดูหน่อยI don't speak English well. Please speak slowly or write it down.