🇰🇭 Cambogia, scheda per ristorante e allergie alimentariភោជនីយដ្ឋាន

Allergie (anche più di una)

• Arachidiសណ្តែកដីsandaek dei
• Frutta a guscio (noci, mandorle, anacardi, ecc.)ប្រភេទគ្រាប់ (វ៉ាល់ណាត់ អាល់ម៉ុន គ្រាប់ស្វាយចន្ទី ជាដើម)prophet kroab (walnat, almon, kroab svay chanti chea daem)
• Crostacei (gamberi, granchio, aragosta)សត្វសំបករឹង (បង្គា ក្តាម បង្កង)sat sambak reung (bangkea, kdam, bangkang)
• Molluschi (vongole, cozze, calamari, polpo)លៀស គ្រំ មឹក និងរតីយាវleas, krum, meuk ning roteiyeav
• Pesce (anche salsa di pesce e brodo di pesce)ត្រី (រួមទាំងទឹកត្រី និងទឹកស៊ុបត្រី)trei (ruom teang teuk trei ning teuk sup trei)
• Uovaស៊ុតsut
• Latte e latticini (burro, formaggio)ទឹកដោះគោ និងផលិតផលទឹកដោះគោ (ប៊ឺ ឈីស)teuk dos kou ning phalitphal teuk dos kou (beu, chhis)
• Frumento (glutine)ស្រូវសាលី (គ្លុយតែន)srov sali (kluyten)
• Soia (anche salsa di soia)សណ្តែកសៀង (រួមទាំងទឹកស៊ីអ៊ីវ)sandaek siang (ruom teang teuk si iv)
• Sesamo (anche olio di sesamo)ល្ង (រួមទាំងប្រេងល្ង)lnga (ruom teang preng lnga)
• Grano saracenoបាក់វីត (buckwheat)bakwit

Cibi che non mangio

• Maiale (anche strutto e brodo di maiale)សាច់ជ្រូក (រួមទាំងខ្លាញ់ជ្រូក និងទឹកស៊ុបឆ្អឹងជ្រូក)sach chrouk (ruom teang khlanh chrouk ning teuk sup chheung chrouk)
• Manzoសាច់គោsach kou
• Nessun tipo di carne (dieta vegetariana)សាច់គ្រប់ប្រភេទ (ខ្ញុំតមសាច់)sach krob prophet (knhom tam sach)
• Carne, pesce, uova e latticini (dieta vegana)សាច់ ត្រី ស៊ុត និងទឹកដោះគោគ្រប់ប្រភេទ (ខ្ញុំជាអ្នកបួសសុទ្ធ)sach, trei, sut ning teuk dos kou krob prophet (knhom chea neak buos sot)
• Alcol (anche quello usato in cucina)គ្រឿងស្រវឹង (រួមទាំងស្រាដែលដាក់ក្នុងម្ហូប)kreung sraveung (ruom teang sra dael dak knong mhob)

Quanta attenzione serve

• Anche una traccia, o cibo cotto nello stesso olio o con gli stessi utensili, è pericoloso.ទោះបីតែបន្តិចបន្តួច ឬម្ហូបដែលចម្អិនក្នុងប្រេង ឬប្រដាប់ប្រដាដូចគ្នា ក៏គ្រោះថ្នាក់ដែរ។tous bei tae bantech bantuoch, rue mhob dael chamin knong preng rue pradab prada dauch kna, kor kroh thnak dae
• Una piccola quantità va bene, ma se possibile preferirei senza.លាយបន្តិចមិនអីទេ ប៉ុន្តែបើអាច សូមកុំដាក់។leay bantech min ei te, pontae bae ach, som kom dak

Frasi utili al ristorante

Tocca una frase per mostrarla a schermo intero.

• Sto avendo una reazione allergica a un alimento. Chiami un'ambulanza, per favore.ខ្ញុំមានប្រតិកម្មអាឡែកហ្ស៊ីនឹងអាហារ។ សូមហៅឡានពេទ្យឱ្យខ្ញុំផង។knhom mean pratekam alaeksi neung ahar. som hau lan pet aoy knhom phong
• Può chiedere in cucina se questo piatto lo contiene?សូមសួរចុងភៅថា តើម្ហូបនេះមានវាដែរឬទេ។som suor chong phov tha tae mhob nih mean vea dae rue te
• Potrebbe prepararlo senza questo ingrediente?តើអាចធ្វើដោយមិនដាក់វាបានទេ?tae ach thveu doy min dak vea ban te
• Quali piatti posso mangiare senza rischi?តើមានម្ហូបណាខ្លះដែលខ្ញុំអាចញ៉ាំបានដោយសុវត្ថិភាព?tae mean mhob na khlah dael knhom ach nham ban doy sovatthephap
• Senza coriandolo, per favore.សូមកុំដាក់ជីវ៉ាន់ស៊ុយ។som kom dak chi van suy
• Non piccante, per favore.សូមកុំធ្វើហិរ។som kom thveu hel
• Se ho una reazione, nella mia borsa c'è una penna di adrenalina (EpiPen).បើខ្ញុំមានប្រតិកម្ម មានថ្នាំចាក់សង្គ្រោះបន្ទាន់ (EpiPen) នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។bae knhom mean pratekam, mean thnam chak sangkroh bantoan (EpiPen) nov knong kabob robos knhom
• Non parlo bene l'italiano. Per favore, parli lentamente o lo scriva.ខ្ញុំនិយាយភាសាខ្មែរមិនសូវបានល្អទេ។ សូមនិយាយយឺតៗ ឬសរសេរឱ្យខ្ញុំមើល។knhom niyeay phiasa khmae min sov ban laor te. som niyeay yeut yeut rue sorse aoy knhom meul
• C'è qualcuno che parla inglese?តើមានអ្នកណានិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទេ?tae mean neak na niyeay phiasa angkle ban te