🇲🇾 Malesia, scheda per ristorante e allergie alimentariRestoran

Allergie (anche più di una)

• ArachidiKacang tanah
• Frutta a guscio (noci, mandorle, anacardi, ecc.)Kekacang (walnut, badam, gajus, dan lain-lain)
• Crostacei (gamberi, granchio, aragosta)Udang, ketam dan lobster
• Molluschi (vongole, cozze, calamari, polpo)Kerang, sotong dan sotong kurita
• Pesce (anche salsa di pesce e brodo di pesce)Ikan (termasuk sos ikan dan stok ikan)
• UovaTelur
• Latte e latticini (burro, formaggio)Susu dan tenusu (mentega, keju)
• Frumento (glutine)Gandum (gluten)
• Soia (anche salsa di soia)Kacang soya (termasuk kicap)
• Sesamo (anche olio di sesamo)Bijan (termasuk minyak bijan)
• Grano saracenoSoba (buckwheat)

Cibi che non mangio

• Maiale (anche strutto e brodo di maiale)Babi (termasuk lemak babi dan stok babi)
• ManzoDaging lembu
• Nessun tipo di carne (dieta vegetariana)Semua jenis daging (saya vegetarian)
• Carne, pesce, uova e latticini (dieta vegana)Semua daging, ikan, telur dan tenusu (saya vegan)
• Alcol (anche quello usato in cucina)Alkohol (termasuk arak dalam masakan)

Quanta attenzione serve

• Anche una traccia, o cibo cotto nello stesso olio o con gli stessi utensili, è pericoloso.Walaupun sedikit, atau makanan yang dimasak dengan minyak atau perkakas yang sama, tetap berbahaya.
• Una piccola quantità va bene, ma se possibile preferirei senza.Sedikit tidak mengapa, tetapi tolong jangan masukkan jika boleh.

Frasi utili al ristorante

Tocca una frase per mostrarla a schermo intero.

• Sto avendo una reazione allergica a un alimento. Chiami un'ambulanza, per favore.Saya mengalami reaksi alahan makanan. Tolong panggilkan ambulans.
• Può chiedere in cucina se questo piatto lo contiene?Tolong semak dengan dapur sama ada hidangan ini mengandunginya.
• Potrebbe prepararlo senza questo ingrediente?Boleh buat tanpa bahan itu?
• Quali piatti posso mangiare senza rischi?Hidangan mana yang selamat untuk saya makan?
• Senza coriandolo, per favore.Tolong jangan letak daun ketumbar.
• Non piccante, per favore.Tolong jangan pedas.
• Se ho una reazione, nella mia borsa c'è una penna di adrenalina (EpiPen).Jika saya mengalami reaksi, ada suntikan kecemasan (EpiPen) di dalam beg saya.
• Non parlo bene l'italiano. Per favore, parli lentamente o lo scriva.Saya kurang fasih berbahasa Melayu. Tolong cakap perlahan-lahan atau tuliskan.
• C'è qualcuno che parla inglese?Adakah sesiapa di sini yang boleh berbahasa Inggeris?