🇲🇾 馬來西亞醫院會話卡Hospital

緊急

點一下句子即可全螢幕顯示。

• 請幫我叫救護車。Tolong panggilkan ambulans.
• 我需要看醫生。Saya perlu berjumpa doktor.
• 最近的醫院在哪裡？Di manakah hospital yang paling dekat?
• 我不太會說當地語言，請說慢一點或寫下來。Saya kurang fasih berbahasa Melayu. Tolong cakap perlahan-lahan atau tuliskan.
• 這裡有人會說英文嗎？Adakah sesiapa di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

症狀（可複選）

• 發燒Demam
• 頭痛Sakit kepala
• 肚子痛Sakit perut
• 拉肚子Cirit-birit
• 噁心或嘔吐Loya atau muntah
• 咳嗽Batuk
• 喉嚨痛Sakit tekak
• 流鼻水Hidung berair
• 頭暈Pening
• 胸口痛Sakit dada
• 呼吸困難Sesak nafas
• 皮膚起疹子或發癢Ruam kulit atau gatal-gatal
• 好像過敏了（腫脹、蕁麻疹）Reaksi alahan (bengkak, urtikaria)
• 受傷了（傷口、流血）Cedera (luka, berdarah)
• 跌倒了，可能扭傷或骨折Terjatuh; mungkin terseliuh atau patah tulang
• 燒燙傷Melecur
• 被蟲或動物咬傷Gigitan serangga atau haiwan
• 牙齒痛Sakit gigi
• 可能食物中毒Mungkin keracunan makanan
• 可能中暑Mungkin strok haba
• 眼睛痛Sakit mata
• 耳朵痛Sakit telinga

從何時開始

• 今天開始的Sejak hari ini
• 昨天開始的Sejak semalam
• 兩三天前開始的Sejak 2–3 hari lalu
• 大約一個星期了Sudah lebih kurang seminggu

有多不舒服

• 有點痛Sakitnya sedikit
• 很痛Sakitnya teruk
• 痛到受不了Sakitnya tidak tertahan

關於我

• 我的孩子生病了，__歲Anak saya sakit. Umur: __ tahun
• 我懷孕了Saya sedang hamil
• 我對某些藥物過敏（我給您看藥名）Saya alah kepada sejenis ubat (saya akan tunjukkan namanya)
• 我有食物過敏Saya ada alahan makanan
• 我目前有在吃藥（我給您看）Saya mengambil ubat secara tetap (saya akan tunjukkan)
• 我有糖尿病Saya ada kencing manis (diabetes)
• 我有高血壓Saya ada darah tinggi
• 我有心臟病Saya ada penyakit jantung
• 我有氣喘Saya ada asma

保險與付款

點一下句子即可全螢幕顯示。

• 我有保旅遊保險。Saya ada insurans perjalanan.
• 我要申請保險理賠，請給我診斷證明書和費用明細收據（可以的話請用英文）。Untuk tuntutan insurans, tolong berikan sijil perubatan dan resit terperinci (dalam bahasa Inggeris jika boleh).
• 費用大概多少？Lebih kurang berapakah kosnya?
• 可以刷信用卡嗎？Boleh saya bayar dengan kad kredit?