🇲🇳 蒙古医院短句卡Эмнэлэг

紧急

点一下句子即可全屏显示。

• 请帮我叫救护车。Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү.Türgen tuslamj duudaj ögnö üü.
• 我需要看医生。Би эмчид үзүүлэх хэрэгтэй байна.Bi emchid üzüülekh kheregtei baina.
• 最近的医院在哪里？Хамгийн ойрын эмнэлэг хаана байдаг вэ?Khamgiin oiriin emneleg khaana baidag ve?
• 我不会说中文，请说慢一点或写下来。Би монголоор сайн ярьдаггүй. Удаан ярих эсвэл бичиж өгнө үү.Bi mongoloor sain yaridaggüi. Udaan yarikh esvel bichij ögnö üü.
• 这里有人会说英语吗？Англиар ярьдаг хүн байна уу?Angliar yaridag khün baina uu?

症状（可多选）

• 发烧Халуурч байнаKhaluurch baina
• 头痛Толгой өвдөж байнаTolgoi övdöj baina
• 肚子痛Гэдэс өвдөж байнаGedes övdöj baina
• 腹泻Суулгаж байнаSuulgaj baina
• 恶心或呕吐Дотор муухайрч эсвэл бөөлжиж байнаDotor muukhairch esvel bööljij baina
• 咳嗽Ханиалгаж байнаKhanialgaj baina
• 喉咙痛Хоолой өвдөж байнаKhooloi övdöj baina
• 流鼻涕Нус гоожиж байнаNus goojij baina
• 头晕Толгой эргэж байнаTolgoi ergej baina
• 胸口痛Цээж өвдөж байнаTseej övdöj baina
• 呼吸困难Амьсгал давчдаж байнаAmisgal davchdaj baina
• 皮疹或发痒Арьсанд тууралт гарсан эсвэл загатнаж байнаArisand tuuralt garsan esvel zagatnaj baina
• 好像过敏了（肿胀、荨麻疹）Харшлын урвал (хавагнах, чонон хөрвөс)Kharshliin urval (khavagnakh, chonon khörvös)
• 受伤了（伤口、出血）Гэмтсэн (шарх, цус гарсан)Gemtsen (sharkh, tsus garsan)
• 摔倒了，可能扭伤或骨折Унаад шөрмөс татсан эсвэл яс хугарсан байж магадгүйUnaad shörmös tatsan esvel yas khugarsan baij magadgüi
• 烧伤或烫伤ТүлэгдсэнTülegdsen
• 被虫子或动物咬了Шавж эсвэл амьтан хазсанShavj esvel amitan khazsan
• 牙痛Шүд өвдөж байнаShüd övdöj baina
• 可能食物中毒Хоолны хордлого байж магадгүйKhoolnii khordlogo baij magadgüi
• 可能中暑Халуунд цохиулсан байж магадгүйKhaluund tsokhiulsan baij magadgüi
• 眼睛痛Нүд өвдөж байнаNüd övdöj baina
• 耳朵痛Чих өвдөж байнаChikh övdöj baina

从什么时候开始

• 从今天开始Өнөөдрөөс эхэлсэнÖnöödröös ekhelsen
• 从昨天开始Өчигдрөөс эхэлсэнÖchigdröös ekhelsen
• 从两三天前开始2–3 хоногийн өмнөөс эхэлсэн2–3 khonogiin ömnöös ekhelsen
• 大约一个星期了Нэг долоо хоног орчим болж байнаNeg doloo khonog orchim bolj baina

有多难受

• 有点痛Бага зэрэг өвдөж байнаBaga zereg övdöj baina
• 很痛Их өвдөж байнаIkh övdöj baina
• 痛得受不了Тэвчихийн аргагүй өвдөж байнаTevchikhiin argagüi övdöj baina

关于我

• 我的孩子生病了，__岁Миний хүүхэд өвдөж байна. Нас: __Minii khüükhed övdöj baina. Nas: __
• 我怀孕了Би жирэмсэнBi jiremsen
• 我对某种药物过敏（我给您看药名）Би эмэнд харшилтай (эмийн нэрийг харуулъя)Bi emend kharshiltai (emiin neriig kharuulya)
• 我有食物过敏Би хоолонд харшилтайBi khoolond kharshiltai
• 我正在服药（我给您看）Би байнга уудаг эмтэй (харуулъя)Bi bainga uudag emtei (kharuulya)
• 我有糖尿病Би чихрийн шижинтэйBi chikhriin shijintei
• 我有高血压Би цусны даралт ихтэйBi tsusnii daralt ikhtei
• 我有心脏病Би зүрхний өвчтэйBi zürkhnii övchtei
• 我有哮喘Би багтраа (астма) өвчтэйBi bagtraa (astma) övchtei

保险和付款

点一下句子即可全屏显示。

• 我有旅行保险。Би аяллын даатгалтай.Bi ayalliin daatgaltai.
• 为了保险理赔，请给我诊断证明和费用明细收据（如果可以请用英文）。Даатгалын нөхөн төлбөр авахад хэрэгтэй тул эмчийн тодорхойлолт болон дэлгэрэнгүй төлбөрийн баримт өгнө үү (боломжтой бол англиар).Daatgaliin nökhön tölbör avakhad kheregtei tul emchiin todorkhoilolt bolon delgerengüi tölböriin barimt ögnö üü (bolomjtoi bol angliar).
• 大概要多少钱？Ойролцоогоор хэдэн төгрөг болох вэ?Oiroltsoogoor kheden tögrög bolokh ve?
• 可以用信用卡付款吗？Кредит картаар төлж болох уу?Kryedit kartaar tölj bolokh uu?