🇺🇸 การ์ดร้านอาหารและการแพ้อาหารในสหรัฐอเมริกาRestaurant

แพ้อาหาร (เลือกได้หลายข้อ)

• ถั่วลิสงPeanuts
• ถั่วเปลือกแข็ง (วอลนัท อัลมอนด์ เม็ดมะม่วงหิมพานต์ ฯลฯ)Tree nuts (walnuts, almonds, cashews, etc.)
• กุ้ง ปู ล็อบสเตอร์Shellfish (shrimp, crab, lobster)
• หอย ปลาหมึก หมึกยักษ์Clams, mussels, squid and octopus
• ปลา (รวมถึงน้ำปลาและน้ำซุปปลา)Fish (including fish sauce and fish stock)
• ไข่Eggs
• นมและผลิตภัณฑ์จากนม (เนย ชีส)Milk and dairy (butter, cheese)
• แป้งสาลี (กลูเตน)Wheat (gluten)
• ถั่วเหลือง (รวมถึงซีอิ๊ว)Soy (including soy sauce)
• งา (รวมถึงน้ำมันงา)Sesame (including sesame oil)
• บักวีต (แป้งโซบะ)Buckwheat

อาหารที่ฉันไม่กิน

• หมู (รวมถึงน้ำมันหมูและน้ำซุปกระดูกหมู)Pork (including lard and pork stock)
• เนื้อวัวBeef
• เนื้อสัตว์ทุกชนิด (ฉันกินมังสวิรัติ)Any meat (I'm vegetarian)
• เนื้อสัตว์ ปลา ไข่ และนมทุกชนิด (ฉันเป็นวีแกน)Any meat, fish, eggs or dairy (I'm vegan)
• แอลกอฮอล์ (รวมถึงเหล้าที่ใช้ปรุงอาหาร)Alcohol (including alcohol used in cooking)

ต้องระวังแค่ไหน

• แม้แต่นิดเดียว หรืออาหารที่ปรุงด้วยน้ำมันหรืออุปกรณ์เดียวกัน ก็อันตรายสำหรับฉันEven a trace, or food cooked in the same oil or with the same utensils, is dangerous.
• มีนิดหน่อยไม่เป็นไร แต่ถ้าเป็นไปได้ กรุณาไม่ใส่A little is OK, but please leave it out if you can.

ประโยคสำหรับใช้ในร้านอาหาร

แตะประโยคเพื่อแสดงเต็มจอ

• ฉันมีอาการแพ้อาหาร กรุณาเรียกรถพยาบาลให้ด้วยI'm having an allergic reaction to food. Please call an ambulance.
• กรุณาถามครัวว่าอาหารจานนี้มีส่วนผสมนี้ไหมPlease check with the kitchen whether this dish contains it.
• ทำแบบไม่ใส่สิ่งนั้นได้ไหมCould you make it without it?
• มีเมนูไหนที่ฉันกินได้อย่างปลอดภัยบ้างWhich dishes are safe for me to eat?
• กรุณาไม่ใส่ผักชีNo coriander (cilantro), please.
• ขอไม่เผ็ดNot spicy, please.
• ถ้าฉันมีอาการแพ้ มียาฉีดฉุกเฉิน (EpiPen) อยู่ในกระเป๋าฉันIf I have a reaction, there is an emergency injection (EpiPen) in my bag.
• ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ กรุณาพูดช้าๆ หรือเขียนให้ดูหน่อยI don't speak English well. Please speak slowly or write it down.