🇸🇬 เที่ยวบินในสิงคโปร์ล่าช้าหรือยกเลิกAirport

เกิดอะไรขึ้น

• เที่ยวบินของฉันล่าช้าMy flight is delayed.
• เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกMy flight was cancelled.
• เที่ยวบินแรกล่าช้า ฉันเลยพลาดเที่ยวบินต่อMy first flight was late and I missed my connecting flight.
• ฉันขึ้นเครื่องไม่ได้เพราะขายที่นั่งเกิน (โอเวอร์บุ๊ก)I was denied boarding because the flight was overbooked.
• กระเป๋าที่โหลดใต้เครื่องของฉันไม่มาMy checked bag did not arrive.
• กระเป๋าที่โหลดของฉันเสียหายMy checked bag was damaged.

สิ่งที่ขอจากสายการบิน

• กรุณาเปลี่ยนให้เป็นเที่ยวบินถัดไปที่เร็วที่สุดPlease rebook me on the earliest next flight.
• ฉันไม่บินแล้ว ขอเงินคืนI don't want to fly. I would like a refund.
• กรุณาจัดที่พักให้คืนนี้Please provide a hotel for tonight.
• ขอคูปองอาหารได้ไหมCan I get a meal voucher?
• กรุณาออกหนังสือรับรองเที่ยวบินล่าช้า (ยกเลิก) ให้ด้วย ต้องใช้เบิกประกันPlease give me a written confirmation of the delay or cancellation. I need it for my insurance.
• ฉันต้องการแจ้งเรื่องกระเป๋า (PIR) ขอเลขที่อ้างอิงด้วยI want to file a baggage report (PIR). Please give me the reference number.
• ถ้าเจอกระเป๋าแล้ว กรุณาส่งไปที่โรงแรมของฉันPlease deliver my bag to my hotel when you find it.
• ถ้าซื้อของใช้จำเป็นตอนนี้ จะได้เงินคืนไหมWill you reimburse essentials I need to buy now?

ประโยคอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

แตะประโยคเพื่อแสดงเต็มจอ

• สาเหตุที่ล่าช้า (ยกเลิก) คืออะไรWhat is the reason for the delay or cancellation?
• เวลาออกเดินทางใหม่คือกี่โมงWhat is the new departure time?
• ต้องไปประตูไหนWhich gate should I go to?
• ขอใบเสร็จด้วยA receipt, please.
• ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ กรุณาพูดช้าๆ หรือเขียนให้ดูหน่อยI don't speak English well. Please speak slowly or write it down.