🇯🇵 Passeport perdu ou vol – Japon警察

Plainte à la police, passeport perdu, objet oublié dans un taxi. Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé.

Ce qui s’est passé

J'ai perdu mon passeport.パスポートをなくしました。Pasupōto o nakushimashita

On m'a volé mon passeport.パスポートを盗まれました。Pasupōto o nusumaremashita

On m'a volé mon portefeuille.財布を盗まれました。Saifu o nusumaremashita

On m'a volé mon téléphone.スマートフォンを盗まれました。Sumātofon o nusumaremashita

On m'a volé mon sac.かばんを盗まれました。Kaban o nusumaremashita

J'ai perdu mes affaires.持ち物をなくしました。Mochimono o nakushimashita

J'ai oublié quelque chose dans un taxi.タクシーに忘れ物をしました。Takushī ni wasuremono o shimashita

Faire la déclaration

Je voudrais porter plainte pour un vol (ou déclarer une perte).盗難届（遺失届）を出したいです。Tōnan todoke (ishitsu todoke) o dashitai desu

C'est arrivé vers __.__ごろに起きました。__ goro ni okimashita

Je vais vous montrer le lieu sur une carte.場所は地図で見せます。Basho wa chizu de misemasu

Merci de me remettre un récépissé de plainte (ou de déclaration). J'en ai besoin pour mon assurance et pour un nouveau passeport.保険請求とパスポート再発行に必要なので、届出の証明書を発行してください。Hoken seikyū to pasupōto saihakkō ni hitsuyō na node, todokede no shōmeisho o hakkō shite kudasai

Je dois contacter l'ambassade de mon pays.自国の大使館に連絡したいです。Jikoku no taishikan ni renraku shitai desu

Autres phrases utiles

Touchez une phrase pour l’afficher en plein écran.

Passeport perdu : les étapes

Cherchez encore une fois avant tout. Une fois la perte déclarée, le passeport est annulé, même si vous le retrouvez ensuite.
Déclarez la perte ou le vol au commissariat le plus proche et demandez un récépissé ou un numéro de déclaration. Votre assureur, l’ambassade ou le consulat de votre pays et souvent les services d’immigration vous le demanderont. Utilisez les cartes ci-dessus.
Contactez l’ambassade ou le consulat de votre pays. Il faut généralement des photos d’identité, une pièce d’identité ou une copie du passeport perdu, et votre billet de retour ou de continuation.
Le Japon n’exige pas d’autorisation de sortie, mais l’immigration peut vous demander au départ le numéro de votre déclaration de perte à la police : conservez-le.

Numéros d’urgence

Si une vie est en danger, appelez d’abord le numéro d’urgence.

Avant de partir

Données mobiles (eSIM)

Japon : si vous tombez malade ou perdez quelque chose sur place, il vous faut des données pour les cartes, la traduction et pour appeler à l’aide. Installez une eSIM avant le départ : elle fonctionne dès l’atterrissage.

Voir les forfaits eSIM Airalo

Transferts aéroport et transports

Japon : quand on ne parle pas la langue, les taxis et les itinéraires sont le plus difficile. Réserver un transfert depuis l’aéroport ou un pass transport à l’avance, c’est moins de choses à expliquer à l’arrivée.

Voir les transferts aéroport sur Klook

Lien affilié : le prix est le même pour vous, et ce site peut percevoir une commission.

Ces cartes vous aident à communiquer. Elles ne remplacent pas un avis médical ou juridique. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local. Les contacts et les démarches changent : vérifiez sur les sites officiels.

Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé. · Dernière vérification: 2026-10