🇭🇰 Hong Kong

Des cartes de phrases à montrer sur place quand vous êtes malade ou avez perdu quelque chose à l’étranger

Hôpital醫院Symptômes, depuis quand, antécédents : pour l’accueil et le médecin Pharmacie藥局Acheter un médicament selon le symptôme ou le principe actif Perte ou vol警察Plainte à la police, passeport perdu, objet oublié dans un taxi Vol retardé ou annulé機場Retards, annulations, correspondances manquées et bagages perdus, au comptoir de la compagnie

Numéros d’urgence

999Police, ambulance, pompiers (en anglais)

Si une vie est en danger, appelez d’abord le numéro d’urgence.

Bon à savoir sur place

On parle cantonais à Hong Kong, mais l’anglais est aussi langue officielle, et la plupart du personnel des hôpitaux, des commissariats et de l’aéroport le comprend. Pour des cartes en anglais, utilisez les pages États-Unis ou Royaume-Uni.
Déclarez une perte ou un vol au commissariat le plus proche et demandez un récépissé de perte (loss memo).

Avant de partir

Données mobiles (eSIM)

Hong Kong : si vous tombez malade ou perdez quelque chose sur place, il vous faut des données pour les cartes, la traduction et pour appeler à l’aide. Installez une eSIM avant le départ : elle fonctionne dès l’atterrissage.

Voir les forfaits eSIM Airalo

Transferts aéroport et transports

Hong Kong : quand on ne parle pas la langue, les taxis et les itinéraires sont le plus difficile. Réserver un transfert depuis l’aéroport ou un pass transport à l’avance, c’est moins de choses à expliquer à l’arrivée.

Voir les transferts aéroport sur Klook

Lien affilié : le prix est le même pour vous, et ce site peut percevoir une commission.

Ces cartes vous aident à communiquer. Elles ne remplacent pas un avis médical ou juridique. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local. Les contacts et les démarches changent : vérifiez sur les sites officiels.

Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé. · Dernière vérification: 2026-10