Carte SOS Voyage › 🇩🇪 Allemagne › Perte ou vol

🇩🇪 Passeport perdu ou vol – AllemagnePolizei

Plainte à la police, passeport perdu, objet oublié dans un taxi. Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé.

Ce qui s’est passé

J'ai perdu mon passeport.Ich habe meinen Reisepass verloren.
On m'a volé mon passeport.Mein Reisepass wurde gestohlen.
On m'a volé mon portefeuille.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
On m'a volé mon téléphone.Mein Handy wurde gestohlen.
On m'a volé mon sac.Meine Tasche wurde gestohlen.
J'ai perdu mes affaires.Ich habe meine Sachen verloren.
J'ai oublié quelque chose dans un taxi.Ich habe etwas im Taxi liegen lassen.

Faire la déclaration

Je voudrais porter plainte pour un vol (ou déclarer une perte).Ich möchte einen Diebstahl (oder Verlust) anzeigen.
C'est arrivé vers __.Es ist gegen __ Uhr passiert.
Je vais vous montrer le lieu sur une carte.Ich zeige Ihnen den Ort auf der Karte.
Merci de me remettre un récépissé de plainte (ou de déclaration). J'en ai besoin pour mon assurance et pour un nouveau passeport.Bitte geben Sie mir eine Bescheinigung über die Anzeige. Ich brauche sie für meine Versicherung und einen neuen Reisepass.
Je dois contacter l'ambassade de mon pays.Ich muss die Botschaft meines Landes kontaktieren.

Autres phrases utiles

Touchez une phrase pour l’afficher en plein écran.

Passeport perdu : les étapes

Cherchez encore une fois avant tout. Une fois la perte déclarée, le passeport est annulé, même si vous le retrouvez ensuite.
Déclarez la perte ou le vol au commissariat le plus proche et demandez un récépissé ou un numéro de déclaration. Votre assureur, l’ambassade ou le consulat de votre pays et souvent les services d’immigration vous le demanderont. Utilisez les cartes ci-dessus.
Contactez l’ambassade ou le consulat de votre pays. Il faut généralement des photos d’identité, une pièce d’identité ou une copie du passeport perdu, et votre billet de retour ou de continuation.
Les pays de l’espace Schengen n’exigent pas d’autorisation de sortie. Votre nouveau passeport (ou titre de voyage) ne porte aucune trace d’entrée : présentez donc la déclaration de police et une copie du passeport perdu au contrôle de sortie.

Numéros d’urgence

Si une vie est en danger, appelez d’abord le numéro d’urgence.

Avant de partir

Données mobiles (eSIM)

Allemagne : si vous tombez malade ou perdez quelque chose sur place, il vous faut des données pour les cartes, la traduction et pour appeler à l’aide. Installez une eSIM avant le départ : elle fonctionne dès l’atterrissage.

Voir les forfaits eSIM Airalo

Transferts aéroport et transports

Allemagne : quand on ne parle pas la langue, les taxis et les itinéraires sont le plus difficile. Réserver un transfert depuis l’aéroport ou un pass transport à l’avance, c’est moins de choses à expliquer à l’arrivée.

Voir les transferts aéroport sur Klook

Lien affilié : le prix est le même pour vous, et ce site peut percevoir une commission.

Ces cartes vous aident à communiquer. Elles ne remplacent pas un avis médical ou juridique. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local. Les contacts et les démarches changent : vérifiez sur les sites officiels.

Ce que vous cochez reste sur votre téléphone. Rien n’est enregistré ni envoyé. · Dernière vérification: 2026-10