🇫🇷 法國餐廳與食物過敏會話卡Restaurant

過敏（可複選）

• 花生Arachides (cacahuètes)
• 堅果（核桃、杏仁、腰果等）Fruits à coque (noix, amandes, noix de cajou, etc.)
• 蝦蟹類（蝦子、螃蟹、龍蝦）Crustacés (crevettes, crabe, homard)
• 貝類、魷魚、章魚Mollusques (palourdes, moules, calamars, poulpe)
• 魚（包括魚露和魚高湯）Poisson (y compris sauce de poisson et fumet de poisson)
• 雞蛋Œufs
• 牛奶和乳製品（奶油、起司）Lait et produits laitiers (beurre, fromage)
• 小麥（麩質）Blé (gluten)
• 黃豆（包括醬油）Soja (y compris sauce soja)
• 芝麻（包括麻油、香油）Sésame (y compris huile de sésame)
• 蕎麥Sarrasin (blé noir)

不吃的食物

• 豬肉（包括豬油和豬骨高湯）Porc (y compris saindoux et bouillon de porc)
• 牛肉Bœuf
• 任何肉類（我吃素）Toute viande (régime végétarien)
• 所有肉、魚、蛋和乳製品（我吃全素）Viande, poisson, œufs et produits laitiers (régime végan)
• 酒（包括做菜用的酒）Alcool (y compris l'alcool utilisé en cuisine)

需要多小心

• 就算只有一點點，或是用同一鍋油、同樣的器具煮的，也很危險。Même une trace, ou un plat cuit dans la même huile ou avec les mêmes ustensiles, est dangereux pour moi.
• 混到一點沒關係，但請盡量不要加。Une petite quantité ne pose pas de problème, mais retirez-le si possible, s'il vous plaît.

餐廳實用句子

點一下句子即可全螢幕顯示。

• 我食物過敏發作了，請幫我叫救護車。Je fais une réaction allergique à un aliment. Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
• 請幫我向廚房確認這道菜裡有沒有。Pouvez-vous vérifier auprès de la cuisine si ce plat en contient ?
• 可以不加這個幫我做嗎？Pourriez-vous le préparer sans cet ingrédient ?
• 有哪些菜是我可以放心吃的？Quels plats puis-je manger sans risque ?
• 請不要加香菜。Sans coriandre, s'il vous plaît.
• 請不要辣。Pas pimenté, s'il vous plaît.
• 如果我過敏發作，包包裡有緊急注射筆（EpiPen）。En cas de réaction, il y a un stylo d'adrénaline (EpiPen) dans mon sac.
• 我不太會說當地語言，請說慢一點或寫下來。Je ne parle pas bien français. Parlez lentement ou écrivez-le, s'il vous plaît.
• 這裡有人會說英文嗎？Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?