🇨🇿 捷克醫院會話卡Nemocnice

緊急

點一下句子即可全螢幕顯示。

• 請幫我叫救護車。Zavolejte prosím záchranku.
• 我需要看醫生。Potřebuji k lékaři.
• 最近的醫院在哪裡？Kde je nejbližší nemocnice?
• 我不太會說當地語言，請說慢一點或寫下來。Nemluvím dobře česky. Mluvte prosím pomalu nebo mi to napište.
• 這裡有人會說英文嗎？Je tu někdo, kdo mluví anglicky?

症狀（可複選）

• 發燒Horečka
• 頭痛Bolest hlavy
• 肚子痛Bolest břicha
• 拉肚子Průjem
• 噁心或嘔吐Nevolnost nebo zvracení
• 咳嗽Kašel
• 喉嚨痛Bolest v krku
• 流鼻水Rýma
• 頭暈Závratě
• 胸口痛Bolest na hrudi
• 呼吸困難Potíže s dýcháním
• 皮膚起疹子或發癢Vyrážka nebo svědění
• 好像過敏了（腫脹、蕁麻疹）Alergická reakce (otok, kopřivka)
• 受傷了（傷口、流血）Zranění (řezná rána, krvácení)
• 跌倒了，可能扭傷或骨折Pád; možné podvrtnutí nebo zlomenina
• 燒燙傷Popálenina
• 被蟲或動物咬傷Bodnutí hmyzem nebo kousnutí zvířetem
• 牙齒痛Bolest zubu
• 可能食物中毒Možná otrava jídlem
• 可能中暑Možný úpal
• 眼睛痛Bolest očí
• 耳朵痛Bolest ucha

從何時開始

• 今天開始的Od dneška
• 昨天開始的Od včerejška
• 兩三天前開始的Už 2–3 dny
• 大約一個星期了Asi týden

有多不舒服

• 有點痛Bolí to trochu
• 很痛Bolí to hodně
• 痛到受不了Bolest je nesnesitelná

關於我

• 我的孩子生病了，__歲Moje dítě je nemocné. Věk v letech: __
• 我懷孕了Jsem těhotná
• 我對某些藥物過敏（我給您看藥名）Mám alergii na lék (ukážu vám jeho název)
• 我有食物過敏Mám potravinovou alergii
• 我目前有在吃藥（我給您看）Pravidelně užívám léky (ukážu vám je)
• 我有糖尿病Mám cukrovku
• 我有高血壓Mám vysoký krevní tlak
• 我有心臟病Mám srdeční onemocnění
• 我有氣喘Mám astma

保險與付款

點一下句子即可全螢幕顯示。

• 我有保旅遊保險。Mám cestovní pojištění.
• 我要申請保險理賠，請給我診斷證明書和費用明細收據（可以的話請用英文）。Kvůli pojišťovně prosím o lékařskou zprávu a podrobný účet (pokud možno v angličtině).
• 費用大概多少？Kolik to bude přibližně stát?
• 可以刷信用卡嗎？Mohu platit kreditní kartou?