🇫🇷 Francia, scheda per taxi e auto a noleggioTaxi

Dove andare (scegline una)

• Mi porti a questo indirizzo, per favore.Pouvez-vous me conduire à cette adresse, s'il vous plaît ?
• Mi porti all'aeroporto, per favore.Pouvez-vous me conduire à l'aéroport, s'il vous plaît ?
• Mi porti a questo hotel, per favore.Pouvez-vous me conduire à cet hôtel, s'il vous plaît ?

Il prezzo della corsa

• Può accendere il tassametro, per favore?Pouvez-vous mettre le compteur, s'il vous plaît ?
• Quanto costa più o meno la corsa fin lì?Combien coûte la course jusque-là, à peu près ?

Durante la corsa e alla fine

Tocca una frase per mostrarla a schermo intero.

• Si fermi qui, per favore.Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
• Mi aspetti qui un momento, per favore.Pouvez-vous m'attendre ici un instant, s'il vous plaît ?
• Può aprire il bagagliaio, per favore?Pouvez-vous ouvrir le coffre, s'il vous plaît ?
• Mi può dare una ricevuta, per favore?Un reçu, s'il vous plaît.
• Posso pagare con la carta di credito?Puis-je payer par carte de crédit ?
• Non parlo bene l'italiano. Per favore, parli lentamente o lo scriva.Je ne parle pas bien français. Parlez lentement ou écrivez-le, s'il vous plaît.

Auto a noleggio

Tocca una frase per mostrarla a schermo intero.

• Ho prenotato un'auto a noleggio. Ecco la conferma della prenotazione.J'ai réservé une voiture de location. Voici ma confirmation de réservation.
• Vorrei l'assicurazione completa, se possibile senza franchigia.Je voudrais l'assurance la plus complète, sans franchise si possible.
• Questo graffio c'era già. Può segnarlo sul modulo, per favore?Cette rayure était déjà là. Pouvez-vous la noter sur le formulaire, s'il vous plaît ?
• Questa macchina va a benzina o a diesel?Cette voiture roule à l'essence ou au diesel ?
• Devo riconsegnarla con il pieno?Dois-je rendre la voiture avec le plein ?
• Dov'è il distributore di benzina più vicino?Où est la station-service la plus proche ?
• Dove devo riconsegnare l'auto?Où dois-je rendre la voiture ?
• Ho avuto un incidente con l'auto a noleggio. Cosa devo fare?J'ai eu un accident avec la voiture de location. Que dois-je faire ?