🇮🇩 Tarjeta de taxi y coche de alquiler en Indonesia (Bali)Taksi

Adónde (elige uno)

• Lléveme a esta dirección, por favor.Tolong antar saya ke alamat ini.
• Lléveme al aeropuerto, por favor.Tolong antar saya ke bandara.
• Lléveme a este hotel, por favor.Tolong antar saya ke hotel ini.

La tarifa

• ¿Puede poner el taxímetro, por favor?Tolong pakai argo (meteran).
• ¿Cuánto costará más o menos el viaje hasta allí?Kira-kira berapa ongkosnya sampai ke sana?

Durante el trayecto y al bajar

Toca una frase para verla en pantalla completa.

• Pare aquí, por favor.Tolong berhenti di sini.
• Espéreme aquí un momento, por favor.Tolong tunggu di sini sebentar.
• ¿Puede abrir el maletero, por favor?Tolong buka bagasinya.
• ¿Me puede dar un recibo, por favor?Minta struknya, ya.
• ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?Apakah bisa bayar dengan kartu kredit?
• No hablo bien español. Por favor, hable despacio o escríbalo.Saya kurang lancar berbahasa Indonesia. Mohon bicara pelan-pelan atau tuliskan.

Coche de alquiler

Toca una frase para verla en pantalla completa.

• Tengo una reserva de coche de alquiler. Aquí está la confirmación.Saya sudah memesan mobil sewaan. Ini konfirmasi pemesanannya.
• Quiero el seguro a todo riesgo, sin franquicia si es posible.Saya mau asuransi penuh, kalau bisa tanpa biaya risiko sendiri (own risk).
• Este arañazo ya estaba. Por favor, anótelo en el documento.Goresan ini sudah ada sebelumnya. Tolong dicatat di formulir.
• ¿Este coche es de gasolina o diésel?Mobil ini pakai bensin atau solar (diesel)?
• ¿Tengo que devolverlo con el depósito lleno?Apakah saya harus mengembalikannya dengan tangki penuh?
• ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Di mana pom bensin terdekat?
• ¿Dónde tengo que devolver el coche?Di mana saya mengembalikan mobilnya?
• He tenido un accidente con el coche de alquiler. ¿Qué tengo que hacer?Saya mengalami kecelakaan dengan mobil sewaan. Apa yang harus saya lakukan?